Voici un aperçu clair et complet des gozze et des lances, de leur importance dans la tradition maritime italienne et, en particulier, à Monopoli : ce qu'ils sont, comment ils sont fabriqués, pourquoi ils sont liés à la ville, leur utilisation sociale et les coutumes des pêcheurs et des artisans, avec des curiosités et des références historiques.
1. Qu'est-ce que le goitre et le harpon ?
Gozze
Le terme “gozzo” désigne un bateau de pêche côtière traditionnel, répandu le long de la côte méditerranéenne italienne, dont l'histoire remonte à plusieurs siècles. Il s'agit d'embarcations relativement petites, robustes et polyvalentes, d'abord à la rame ou à la voile latine, puis à moteur. Voile traditionnelle A.S.D.+1
À Monopoli, le gozzo est reconnu comme un symbole local de la navigation maritime, avec une livrée typique bleue et rouge associée à la dévotion populaire et à la Madonna della Madia.
Lance
La lance est un bateau similaire au gozzo, mais avec un arrière carré (alors que le gozzo a un arrière pointu). Historiquement, elle était utilisée pour les courtes traversées côtières, le transport de personnes ou comme bateau de soutien pour la pêche.
2. Construction de bateaux : tradition artisanale
Matériaux et techniques
Traditionnellement, les gozze étaient construits entièrement en bois par des charpentiers, artisans spécialisés capables de transformer des rondins en coques fonctionnelles sans dessin technique, mais grâce au savoir transmis oralement et à l'expérience.
Plancher et charpente : du bois local résistant (comme le chêne ou le pin) était souvent utilisé pour la quille et les membrures, les planches étant fixées à la main.
Forme de la coque : la forme caractéristique à double pointe (avant et arrière) et la coque arrondie permettent une manœuvrabilité et une stabilité indispensables pour la pêche et le halage sur la plage.
Le travail : l'activité de construction était communautaire : elle impliquait ceux qui fabriquaient les rames, ceux qui calfataient avec de la poix et de la brise, ceux qui fabriquaient les voiles ou les cordages.
À Monopoli, jusqu'à une époque récente, la production était assurée par des charpentiers navals locaux, comme le célèbre Vincenzo Saponaro, dépositaire de techniques ancestrales de construction de goélettes et de bateaux de pêche en bois, qui a formé des générations d'artisans.
3. Lien avec le monopole : usage, coutume et identité
Utilisations maritimes et sociales
Les gozzi et les lances n'ont jamais été des “objets de musée”, mais des outils de travail quotidiens :
Pêche côtière : utilisée par les pêcheurs pour capturer des poissons dans les eaux peu profondes ou entre les récifs en raison de leur maniabilité.
Débarquement et hissage : légers et stables, ils peuvent être facilement hissés sur la plage ou dans le port sans infrastructure complexe.
Transport local : ils étaient également utilisés pour transporter des personnes et des marchandises sur de courtes distances le long de la côte.
Symbole identitaire et tradition populaire
Au fil du temps, le gozzo est devenu un symbole d'identification de la marine de Monopoli :
Couleurs et symbolisme : les couleurs locales (bleu et rouge) sont associées aux traditions de la ville, comme la dévotion à la Madonna della Madia.
Présence quotidienne : jusqu'au XXe siècle, il était courant de voir des gozzi amarrés le long du vieux port, les pêcheurs les préparant à l'aube pour partir en mer.
4. Utilisations festives, événements et nouvelles significations
Événements contemporains
Monopoli célèbre également le lien avec ces navires par le biais d'initiatives populaires telles que “...“Gozzovigliando”Un événement automnal dans le port qui comprend :
des sorties en gozzo le long de la côte pour les habitants et les touristes ;
des activités éducatives et de pêche pour transmettre la culture maritime à la jeune génération ;
marchés et dégustations liés aux traditions de la pêche.
Ces initiatives ne célèbrent pas seulement les bateaux eux-mêmes, mais redonnent aussi de la valeur à la mémoire collective et aux racines maritimes de la communauté.
5. La curiosité
Modèles et artisanat : les gozzi sont devenus des souvenirs et des objets d'art local, par exemple des terres cuites faites à la main reproduisant les coques caractéristiques.
Symbole touristique : comme les gondoles à Venise, les gozzi de Monopoli sont désormais des icônes visuelles de la ville et de son port.
La survie de la tradition : l'art du charpentier naval est en déclin, mais tente de survivre dans de petits ateliers et chantiers artisanaux. barinedita.it
6. Synthèse
En résumé, les gozze et les lances de Monopoli ne sont pas seulement des bateaux : ce sont des éléments de la culture matérielle et de l'identité locale. Elles représentent
l'évolution millénaire de la pêche artisanale en Méditerranée,
le savoir-faire des charpentiers de marine,
les coutumes et la vie quotidienne des pêcheurs,
un patrimoine immatériel aujourd'hui également célébré par le biais d'événements et d'initiatives communautaires.